top of page

EN : 1. préposition = en  : il est allé en Espagno = es ana en Espagno.

 

      2. pronom : n’en: j’en ai été étonne = n’en siéu esta estouna.

 

EN BAS = avau : j’entendais ma mère en bas, devant le mas  = ausissié ma maire  avau, davans lou mas.

 

ENCORE = encaro ou enca : il est encore jeune = es encaro jouine ou est enca jouine.

 

ENDROIT = endré : ils cherchent un endroit pour se réunir = soun en bousco d’un endré pèr s’acampa.

 

EN EFFET = d’efèt ou verai : en effet nous ne sommes pas riches = d’efèt sian pas riche ou verai sian pas riche.

 

ENFIN = enfin : enfin! il est arrrivé = enfin es arriba.

 

ENSEMBLE = ensèn : tous ensemble ils sont venus = tóutis ensèn soun vengu.

 

ENSUITE = pièi : il marchait devant, ensuite venaient des frères = caminavo davans, pièi venien si fraire.

 

EN VAIN = de-bado : j’ai cherché mes clés, mais en vain = ai cerca mi clau, mai de-bado.

 

ENVIRON  = peraqui : il y a environ deux ans que je ne l’ai plus vue = fai peraqui dins li dous an que l’ai plus visto.

 

ET = e : le terre et la mer = la terro e la mar.

 

ETC = e patin coufin

 

EUX, ELLES = éli : qui a gagné ? ce sont eux = quau a gagna ? es éli.

 

bottom of page