ON = « on » n’existe pas en provençal parlé (on trouve dans des écrits littéraires « l’on ». On utilise une des formes suivantes :

• On dit que = se dis que (il se dit que)

• On dit que = dison que (ils disent que)

• Quand on est malade on va chez le médecin = quouro siés malaut, anas encò dóu medecin, (quand tu es malade…)

• Oui, on y vas = O, i’anan (nous y allons)

• On ne fait pas toujours ce que l’on veut = se fai pas toujour ço que voulès  (ce que vous voulez).

 

OU = o ou vo : l’un ou l’autre = l’un vo l’autre.

 

OUI = o ou vo