PARCE QUE = perqué, pèr-ço-que, amor que :

 

PARFOIS = de cop que i’a ou de fes que i’a :

 

PARTOUT = pertout :  on en trouve partout  = se n’en trobo pertout ou se n’en trobo de pertout.

 

PENDANT QUE  = enterin que ou dóu tèms que : amusons-nous pendant que nous sommes jeunes = amusen-se dóu tèms que sian jouine.

 

PERSONNE  = degun, res : vous le savez mieux que personne = lou sabès mies que degun ; je ne répondrai à personne = respoundrai en degun.

 

PEU = pau, gaire : ils vivent de peu = vivon de gaire ; il y en a un peu partout = n’i’en a un pau d’en pertout.

 

POURQUOI = perqué : mais pourquoi ? il faut me le dire = mai perqué ? me lou fau dire.

 

POURTANT = pamens :  cette histoire semble incroyable pourtant elle est vrai = aquesto istòri sèmblo pas de crèire pamens es bèn veraio.

 

POURVU QUE  = proun que, basto que : 

 

PRESQUE = quàsi :  Presque tout le monde = quàsi tóuti li gènt.