TITIN LOU SACRESTAN
Un brave curat de vilage s'èro avisa que soun vin blanc demenissié cade jour dins lei bureto. Qu li poudié bèn béure ? Lei cleioun ? bessai... mai doutavo pulèu sus Titin lou sacrestan.
Alor, un jour, lou curat si diguè : « Lou counfessarai. »
Lou dissato venènt, Moussu lou curat èro dins soun counfessiounau, e Titin ageinouia davans, à la plaço dei penitènt. Sus-lou-còup, lou curat diguè à Titin :
– Qu es que chourlo lou vin blanc de Moussu lou curat ?
Ges de respouanso...
– Qu es que béu lou vin blanc de Moussu lou curat ?
Titin dis rèn.
Alor lou curat souarte de sa gabinoio e vèn à Titin :
– Alor, entèndes pas ce que ti demàndi ?
– Nàni, ai rèn entendu moussu lou curat. D'ounte siéu s'entènde rèn. Tenès, assajas, mi vau metre à vouastro plaço.
E Moussu lou curat si mete d'ageinoun, dóu tèms que Titin dins la cabaneto li dis :
– Qu es que fa cournat lou sacrestan ?
– Houuu ! As resoun, li dis Moussu lou curat, s'entènde pas 'n mot d'eici.
Gabrié Trotobas
BAPTISTIN LE SACRISTAIN
Un brave curé de village s’était rendu compte que son vin blanc diminuait chaque jour dans les burettes. Qui pouvait bien le boire ? les enfants de cœur ? peut-être… il pensait plutôt au sacristain.
Alors, un jour, le curé se dit : « Je le confesserai »
Le samedi suivant, Monsieur de curé était dans on confessionnal, et Baptistin agenouillé devant, à la place des pénitents. Sur le champ, le curé demanda à Baptistin :
– Qui est-ce qui boit le vin blanc de monsieur le curé.
Pas de réponse…
– Qui est-ce qui boit le vin blanc de monsieur le curé.
Baptistin ne dit rien.
Alors le curé sorte de sa cabine et dit à Baptistin :
– Alors, tu n’entends pas ce que je te demande ?
– Non, je n’ai rien entendu monsieur le curé. D’où je suis on n’entend rien. Tenez, essayez, je vais me mettre à votre place.
Et monsieur le curé se met à genoux, pendant que Baptistin dans la petite cabane lui dit :
– Qui est-ce qui fait cocu le sacristain ?
– Houuu ! Tu as raison, lui dit monsieur le curé, on n’entend pas un mot d’ici.
Gabriel Trotobas