top of page

 

 

Ce texte est paru dans l'Armana Prouvençau de 1999.

En cliquant sur le bouton vous pourrez entendre Claude Coste de lire (mais avec quelques changements)

 

 

S’AVÈS DOUI VACO

 

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen Prouvençau

Vouàstei vaco manjaran d'erbo, verdo, fresco e sanido

Béuran d'aigo puro e entendran lei pichot parla prouvençau.

Mai aco es bessai qu'un pantai !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen papafardié

Lou gouvernamen vous demandara de rempli un doursié pèr

touca uno primo pèr aumenta la prouducien de la.

Au bout de quàuqueis an, vous demandara de rempli un

autre doursié pèr demeni la prouducien de la.

Mai coumo li aura tròu de la vous faudra rempli un doursié

pèr tua la mita de vouàstei vaco !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen teinoucrati

Lou gouvernamen vous demandara de vèndre vouàstei vaco à la

pèr croumpa doui vaco clounado, que en plaço de faire de la

 faran direitamen de buèrri, mai coumo li aura tròu de

buèrri, noumaran un moussu vaco !

Éu vous acounseiara de vèndre vouàstrei vaco à buèrri,

E croumpa doui vaco clounado à froumàgi !

 

S’avès doui vaco souto un gouvernamen capitalisto

Metrés vouàstei vaco en bourso. L'argènt gagna lou plaçarés en Souisso.

Vous avisarés que dins lei païs dóu trelus, lou pres de revèn es

bèn meiour, mandarés vouàstei vaco à "Taiwan" e lou la

arrivara en Franço meiour marcat, que lou la de Franço !

Saurrés à la "chut-chut" que va li agué uno "OPA" sus lei vaco.

Croumparés doui vaco en "douço" mai sarés mes en

eisamen e coundana pèr delit d'inicia !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen de gaucho

Vouàstei vaco faran de la pendènt trento-cinq ouro,

Lou resto dóu tèms anaran si souleia à Sant-Troupés !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen ecoulougisto

Sourtirés la vaco blanco lei jour par

E la vaco rousso lei jour impar

Lou gouvernamen vous dira l'erbo que lei vaco duvon manja encuei,

aquelo que duvon manja deman e vous dira tambèn

ounte duvon ana "caga" ! Poudrés ni lei móuse, ni lei tua !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen inglés

Manjaran pas d'erbo, manjaran de cervello de moutoun !

E vendran foualo, lei faudra tua, mai pas tant "couioun"

manjarés pas la viando!

La vendrés à vouàstei vesin e lou gouvernamen dira rèn !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen american 

Lou presidènt "vióulara" la pastresso,

Sara pas un "Watergate" mai un "Vacogate" !

 

S’avés doui vaco souto d'un gouvernamen oumouseissuau

Vouàstei vaco si maridon e adóuton un vudèu !

 

S’avés doui vaco souto d'un gouvernamen militàri 

Vouàstei vaco marcharan au pas, lou gouvernamen prendra lou la,

E fara de vous un sourdat !

 

S’avès doui vaco souto d'un gouvernamen fascisto

Lou gouvernamen prendra vouàstei vaco e sarés fusiha !

 

S’avés doui vaco souto d'un gouvernamen prouvençau

Vouàstei vaco manjaran d'erbo fresco e sanido,

Béuran d'aigo puro e entendran lei pichot parla prouvençau

 

Se si dounan la man : bessai que sara pas un pantai !

 

Glàudi COSTE

 

bottom of page