LOU PARASSOT
Un còup, estènt à Marsiho, mèste Pascau, devènt passa la nue, descendè à-n-uno auberjo e demandè uno chambro.
Lou mèstre d'oustau lou faguè escala au segound e li moustrè un chambroun que viravo sus lou Cous Belsunço. A proumiero visto, mèste Pascau l'atroubè à soun goust, lou lié pareissènt propre. Pamens, quouro fuguè soulet, s'avisè, en regardant de plus proche, que li fasié umide.
– Garo, si diguè, vouàli pas aganta eici lou mau de la mouart.
Devalè leis escalié e diguè à l'aubergisto que renounciavo à sa chambro. Garcè dounc lou camp e l'avié proun tèms que barrulavo pèr carriero, quouro s'avisè qu'avié óublida soun parassot à la chambro que venié de quita...
– Oh, couquin de sort ! si diguè, fau lèu ana lou querre.
S'entournè à l'auberjo, e, aqui, lou patroun li diguè :
– Vèni justamen de louga la chambro en de nòvi. Mountas, se voulès, demanda vouastre parassot.
Mèste Pascau escalè dounc lei dous estànci, piquè, mai coumo degun respoundié e qu'ausissié charra, rapuguè l'auriho à la pouarto. Entendè uno voues d'ome que fasié:
– A qu es aquéu mentounet ?
– A Totor, respoundié uno voues de fremo.
– A qu soun aquéli pichóunei nenet ?
– A Totor.
– A qu soun aquéli poulit pepet ?
– A Totor.
Alor, despacienta, mèste Pascau si metè à crida :
– Quouro n'en sarés au parassot, rapelas-vous qu'es miéu !
Mèste Bartoumiéu
LE PARAPLUIE
Une fois, étant à Marseille, la père Pascal, devant y passer la nuit, descendit dans une auberge et demanda une chambre.
Le patron le fit monter au second et lui montra un petite chambre qui donnait sur le cours Belsunce. Au premier abord, le père Pascal la trouva à son goût, le lit lui paraissant propre. Cependant quand il fut seul, il se rendit compte, en regardant de plus près, qu’elle était humide.
– Attention, se dit-il, je ne veux pas attraper une maladie mortelle.
Il descendit les escaliers et dit à l’aubergiste qu’il renonçait à sa chambre. Il partit et il avait marché dans les reus un bon moment, quand il se rendit compte qu’il avait oublié son parapluie à la chambre qu’il venait de quitter…
– Oh, coquin de sot ! se dit-il, il faut vite aller le chercher. Il repartit à l’auberge, et, là, le patron lui dit :
– Je viens justement de louer la chambre à de jeunes mariés. Montez, si vous voulez, demander votre parapluie.
Le père Pascal monta donc les deux étages, frappa, mais comme personne ne répondait et qu’il entendait parler, il colla l’oreille à la porte. Il entendit une voix d’home qui disait :
– A qui est ce petit menton ?
– A Totor, répondait une voix de femme.
– A qui sont ses petits nénés ?
– A Totor.
– Qui sont ces jolis petits pieds.
– A Totor.
Alors impatienté, le père Pascal se mit à crier :
– Quand vous en serez au parapluie, rappelez-vous que c’est à moi !
Antonin Chaude