DIMARS 23 DE JANVIÉ 2018

 

Sant Barnard

 

 

Ditado :

 

• Bouan marcat car mi couasto.

  Le bon marché coûte cher.

   

• Lei bèu jour de janvié troumpon l’ome en febrié.

  Les beaux jours de janvier trompent l’homme en février.

   

• Quand la glòri marcho davans, la vergougno es pas luen darnié.

  Quand la vanité marche devant, la honte n’est pas loin derrière.

   

   

   

Tèmo :

 

• Il vaudrait mieux voir un loup dans un parc qu’un homme en chemise au mois de janvier.

  Vaudrié miés vèire un loup dins un pargue qu’un ome en camié au mes de janvié.

   

• À la descente tous les saints aident.

  À la davalado tóuti (tóutei) lei sant ajudon.