DIMARS 15 DE MAI 2018

 

Santo Daniso

 

Ditado :

 

• Veici lou jòli mes de mai

  Que lei galant planton lou mai.

  Voici le joli mois de mai

  Où les galants plantent le mai.

   

• Mai coumènço pèr uno crous

  E qu si marido n’en tirasso douas.

  Le mois de mai commence par une croix

  Et celui qui s’y marie en traine deux.

   

 

Tèmo :

 

• Garçon bien nourri et mal vêtu,

  Fille bien vêtue et mal nourrie.

  Jouve bèn nourri e mau vesti,

  Fiho bèn vestido e mau nourrido.

  (explication : pour se marier il faut un garçon costaud même mal vêtu et une fille bien habillée et mangeant peu - pour rester mince)