top of page

Counjugas lei fraso emé lei vèrbe e lou tèms demanda

 

 

 

– Simouno e Jan  ..... (parti/presènt) en viage de nouaço à Veniso.

 

– Deman moun paire  ..... (croumpa/futur) de liéume sus lou marcat.

 

– Meis ami, mi ..... (parla/imperatiéu) plus d'aquelo partido de casso que ..... (faire/passat-simple) ensèn à l'autouno !

 

– Quouro sias ..... (nèisse/participe passa) pounchu, ..... (pousqué/presènt) pas mouri carra.

 

– De la pèu de l'un ..... (falé/coundiciounau presènt) estrangla l'autre.

 

– Miquèu ..... (escouta/imperfèt de l'indicatiéu) lou mèstre d'escolo que li ..... (dire/imperfèt de l'indicatiéu) sei quatre verita.

 

– M'aurié agrada que lei vesin ..... (veni/imperfèt dóu sujountiéu) emé nautre au coumessariat.

 

– Chouaso, ..... (plòure/presènt) defouaro ? Despuei uno ouro ..... (cerca/presènt) moun paro-plueio e lou ..... (trouva/presènt) pas.

 

– Tout en ..... (douta/participe presènt) lou curat ..... (crèire/imperfèt de l'indicatiéu) ; tout en ..... (crèire/participe presènt) lou cleioun ..... (douta/imperfèt de l'indicatiéu).

 

– Tu coumo iéu, au mai ..... (gagna/futur) de sòu, au mai lei ..... (despèndre/futur).

Courregi 

– Simouno e Jan  parton en viage de nouaço à Veniso.

 

– Deman moun paire croumpara de liéume sus lou marcat.

 

– Meis ami, mi parlés plus d'aquelo partido de casso que faguerian ensèn à l'autouno !

 

– Quouro sias neissu pounchu, poudès pas mouri carra.

 

– De la pèu de l'un faudrié  estrangla l'autre.

 

– Miquèu escoutavo lou mèstre d'escolo que li disié (dihié) sei quatre verita.

 

– M'aurié agrada que lei vesin venguèsson emé nautre au coumessariat.

 

– Chouaso, plòu defouaro ? Despuei uno ouro cèrqui moun paro-plueio e lou tròvi pas.

 

– Tout en doutant lou curat cresié ; tout en cresènt lou cleioun doutavo.

 

– Tu coumo iéu, au mai gagnaren de sòu, au mai lei despendren.

bottom of page